Respect > La Chanson

La Chanson "Respect"

Les différents couplets du morceau sont volontairement axés sur différents métiers
de l’Environnement et sur les gestes éco-citoyens :

Le métier de « ripper » ou collecteur : la pénibilité et l’utilité du métier
La dénonciation des mauvais gestes (les dépôts sauvages, les seringues dans le bac de tri sélectif,...)
L’importance de bien trier ses déchets et le métier de trieur
La beauté de l’île et la nécessité de la préserver
Le métier de médiateur de l’Environnement et ses missions de sensibilisation au tri
et aux bons gestes
Le respect global que nous devons tous avoir envers ces travailleurs de l’Environnement.

Les paroles

En Créole

Refrain:
Respect pou travayér lanviron’man
Tri out’ ban’ déché zét’ pi ninport’ koman
Respect pou travayér lanviron’man
Mét’ la tèt’ ansanm lés’ la Rényion
PROP’ pou nout’ zanfan!

Katrérd’ matin debout’ dérier son kamyion
Paré pou travay li tras’ dan la vil
Pou vid’ tout’ poubel é mèm si i san mové
Mèm si ou trouv ankor in’ ou dé konéryin
Pou kri ali éboueur alor ke son travay
Cé Ripper : R.I.P.P.E.R

Refrain

Moukat’ ali i sufi pa ou
ou don’ ali doub’ travay
Ou koné na kamyion zankonbra i pas’
Mé ou sali la ravin’ mèm pu trap’ tout’
Ou zét’ dab’ fon out’ gazinyér
out’ vyié karkas’ loto
Kisa i désan’ pou ramasé?
Cé Ripper, ankor li mém!!

Refrain

Kamyon tri kolék sélektiv i ariv l’izin’
Li dévid’ la bén’ dan la kabin’ de tri
Le pa i aktiv pou tri sak ou la pa triyé
Par mank de konsians’ par négligans’ ou pir
Par mank de respect in sering’ la vit’ fé
Pik le dwa in trieur, siouplé!!

Refrain

A pyié ou an vélo médiatér i pas’ out’ kaz
I explik aou poubel ver ordur ménagér
Poubel jon’ papyié karton é su le bor la rout’
La komun’ i mét’ born’ pou verboutéy
Nou pran konsians’ nou joué le jeu
E nou lés la Rényon PROP!!

Refrain

En Français

Refrain:
Respect pour les travailleurs de l’Environnement
Trions nos déchets et ne les jetons plus n’importe comment
Respect pour les travailleurs de l’Environnement
Ensemble, gardons La Réunion
Propre pour nos enfants

4 heures du matin, debout derrière son camion
Prêt pour travailler, il traverse la ville
Pour vider les poubelles malgré les mauvaises odeurs
Même s’il rencontre encore un ou deux abrutis
Pour l’appeler « éboueur » alors que son travail
C’est « ripper » : R.I.P.P.E.R

Refrain

De se moquer de lui ça ne suffit pas
Vous lui donnez le double de travail
Vous savez que des camions d’encombrants passent ?
Mais vous continuez à salir les ravines
Vous y jetez vos gazinières
Vous y jetez vos carcasses de voiture
Mais qui doit descendre pour ramasser ?
C’est le ripper, encore une fois

Refrain

Les camions de collecte sélective arrivent à l’usine
Ils vident leur benne dans la cabine de tri
La cadence s’active pour trier ce que vous n’avez pas trié
Par inconscience ou par négligence ou pire
Par manque de respect, une seringue a vite fait
De piquer le doigt d’un trieur, « s’il vous plait ! »

Refrain

A pied ou en vélo, les médiateurs viennent chez vous
Ils vous expliquent : poubelles vertes : ordures ménagères
Poubelles jaunes : papier carton et sur le bord de la route
La commune met à disposition des bornes pour les bouteilles en verre
Il faut prendre conscience, jouer le jeu
Pour laisser La Réunion propre !!

Refrain